رسالة من روسيا بشأن ترامب بعد فوز الديمقراطيين

صرح المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف بأنهم يأملون في استمرار مبادرات ترامب للسلام، واصفاً انتخابات التجديد النصفي الأمريكية بأنها شأن داخلي.

برز توقعان مختلفان في تصريحات روسيا: استمرار المبادرات الدبلوماسية في واشنطن والحفاظ على نهج السياسة الخارجية الخاص بموسكو. وفي حين تجنب بيسكوف تقييم موقف الكونغرس، قال نائب وزير الخارجية الروسي سيرغي ريابكوف إنهم ينتظرون النتائج النهائية للانتخابات.

تظهر هذه التصريحات، بدلاً من كونها تقييماً لنتائج التوازنات السياسية في الولايات المتحدة، كيفية تعامل المسؤولين الروس مع الدبلوماسية وسياساتهم الخاصة. ولم يقدم كِلا المسؤولين في تصريحاتهما المنقولة تقييماً عددياً للتوزيع الجديد في الكونغرس.

التمييز بين ترامب والكونغرس في رسالة بيسكوف

ذكر بيسكوف أن الرئيس الأمريكي ترامب يواصل مهامه، معرباً عن توقعاته بألا تنقطع المبادرات التي وصفها بأغراض السلام. وكان تقييم المتحدث تعبيراً عن الأمل فيما يتعلق بعمل إدارة ترامب، ولم يكن التزاماً مُقدماً نيابة عن واشنطن.

وعندما سُئل عما إذا كان الكونغرس سيلعب دوراً معرقلاً أمام مبادرات الرئيس، اعتبر بيسكوف الموضوع ضمن الشؤون الداخلية للولايات المتحدة. وبذلك لم يشارك أي توقعات بشأن الموقف المحتمل للسلطة التشريعية.

لم تتضمن إجابة بيسكوف تفاصيل حول القرار أو السلطة في الكونغرس التي قد تؤثر على المبادرات المذكورة. وبناءً على ذلك، لا يحتوي البيان على تقييم ملموس لكيفية تغيير التوازنات السياسية بعد الانتخابات لعملية التفاوض.

كما قيم المتحدث المبادرات التي تقودها ميلانيا ترامب بشكل إيجابي ونقل توقعاته باستمرارها أيضاً. ومع ذلك، لم يتضمن الجزء المنقول من البيان نتيجة محددة أو جدول أعمال أو مؤشراً قابلاً للقياس يدعم هذا التقييم.

لم يُعلن بعد عن جدول المحادثات الثلاثية

وقال بيسكوف إن عملية مفاوضات ثلاثية ستجرى في المستقبل القريب. ومع ذلك، لم يحدد البيان المنقول أطراف المحادثات أو مكان انعقادها أو تاريخها المحدد؛ كما لم يتم تفصيل الموضوعات التي ستتم مناقشتها.

لهذا السبب، تعبر كلمات المتحدث عن بيان روسي بشأن المحادثات القادمة، بدلاً من كونها جدول أعمال اجتماع تم الإعلان عن تفاصيله. ولم تُقدم معلومات حول موافقة المشاركين الآخرين أو جدول أعمال تم نشره بشكل مشترك.

إذا جرت المحادثات كما ذكر بيسكوف، فإن المقابل الملموس لتوقع استمرار الاتصالات الدبلوماسية سيكون عقد الاجتماع. ومع ذلك، وبدون الإعلان عن المشاركين وجدول الأعمال، ليس من الممكن التوصل إلى استنتاجات بشأن نطاق المفاوضات أو الموضوع الذي تهدف إلى تحقيق تقدم فيه.

على الرغم من أن تأكيد بيسكوف على السلام وتوقعات الاجتماع وردت في البيان نفسه، إلا أنها لا تعني تسوية مُعلنة. ويظل التصريح بعقد المفاوضات وتحقيق النتائج من المحادثات مرحلتين منفصلتين.

ريابكوف يؤكد على الاستمرارية في السياسة الخاصة بأوكرانيا

أوضح ريابكوف أنهم ينتظرون النتائج النهائية للمشهد الانتخابي في الولايات المتحدة، بينما وصف نهج الحزب الديمقراطي تجاه روسيا بالسلبي. وبادعاء أن هذا ليس موقفاً جديداً، لم يبنِ نائب الوزير تقييمه على نتيجة انتخابية محددة.

وعرض سياسة روسيا بشأن قضية أوكرانيا على أنها خط مستقل عن التوازنات السياسية المتغيرة في البلدان الأخرى. وهذا هو التقييم الرسمي لموسكو لنهجها الخاص؛ وليس نتيجة تؤكد من الخارج أن السياسات لن تتغير في المستقبل.

وذكر ريابكوف أنهم سيواصلون اتباع الاتجاه الذي حدده الرئيس الروسي في عملهم. وبذلك وضع أساس السياسة الخارجية في الخيارات التي حددتها الإدارة الروسية، وليس في المنافسة الانتخابية في الولايات المتحدة؛ ولم يعلن عن تغيير جديد في السياسة.

عند تقييم البيانين معاً، يقف توقع موسكو بشأن مبادرات ترامب إلى جانب ادعائها بالاستمرارية في سياساتها الخاصة. وستكون المحطات الملموسة القادمة هي التأكيد النهائي لنتائج الانتخابات الأمريكية وتوضيح تاريخ المشاركين وجدول أعمال المحادثات التي ذكرها بيسكوف.