خطوة نحو الفن المتاح من متحف بيرا: جولة مجانية بمرشد بلغة الإشارة

يقدم متحف بيرا ثلاث جولات مجانية برفقة لغة الإشارة التركية للزوار الصم وضعاف السمع؛ ويمتد البرنامج من أكتوبر إلى ديسمبر.

في الجدول الزمني الذي أعلنه المتحف، من المقرر إجراء الزيارة المخصصة للمجموعات في 25 أكتوبر، وجولة معرض فرانك بولينغ في 15 نوفمبر، واللقاء الذي يركز على صور العصر الجمهوري في 6 ديسمبر. وبينما حُددت الساعة 14:00 كوقت بدء لأول لقاءين، ستبدأ زيارة شهر ديسمبر في الساعة 13:00.

تُعد برامج التعلم في متحف بيرا التابع لمؤسسة سونا وإينان كيراتش الفعالياتِ المندرجة تحت مظلة "بيرا بلا عوائق". وتتراوح نطاق الزيارات التي ستقودها مترجمة لغة الإشارة نيسان كوكينار من القطع التاريخية في المجموعات إلى اللوحات، ومن أعمال السيراميك إلى الصور والوثائق الأرشيفية.

من أرشيف الصور إلى إسطنبول الجمهورية

في مرحلة ديسمبر من الجدول الزمني، يقع المعرض المعنون "خلف كاميرا الجمهورية". ووفقاً للتعريف الصادر عن المتحف، تنظر هذه التشكيلة المختارة معاً إلى إسطنبول في السنوات الأولى للجمهورية، والحياة اليومية في المدينة، وخلفية إنتاج الصور الصحفية.

تستند أسس المعرض إلى مجموعة الصور الفوتوغرافية وأرشيف الصور الصحفية لمؤسسة سونا وإينان كيراتش. وبذلك، لا يقتصر محور اللقاء الأخير على إسطنبول التي تُرى في الصور فحسب، بل يشمل أيضاً الصحافة المصورة التي تحول هذه الصور إلى مواد إخبارية.

تتميز هذه الزيارة عن المحطات الأخرى التي يغلب عليها الطابع الزيتي والسيراميكي من حيث المواد المستخدمة. وسيكون بمقدور المشاركين متابعة المعرض، الذي يتناول تاريخ المدينة من خلال الصور والمحتوى الأرشيفي في جولة 6 ديسمبر، من خلال الشرح بلغة الإشارة التركية.

الدبلوماسية والسيراميك والتجارة في المجموعات

لا يقتصر لقاء شهر أكتوبر في البرنامج على فنان واحد أو نوع واحد من المواد. وتغطي هذه الزيارة الأولى التركيز على مجموعات المتحف عناوين مختلفة تتراوح من تاريخ الدبلوماسية إلى التعليم الفني، ومن إنتاج السيراميك إلى أدوات القياس المستخدمة في التسوق اليومي.

يدرس معرض "العوالم المتقاطعة: السفراء والرسامون" الاتصالات بين العالمين العثماني والأوروبي من خلال الممثلين الدبلوماسيين والفنانين. ويشكل التبادل الثقافي والعلاقات الدبلوماسية التي شاركت فيها هاتان المجموعتان إطار المعرض.

أما في المعرض المعنون "عثمان حمدي بك"، فلا تقتصر أنشطة الفنان على لوحاته فحسب. إذ تعد مساعيه واهتماماته في مجالات الآثار وإدارة المتاحف والتعليم الفني، إلى جانب أعماله الرسمية، من بين موضوعات الزيارة.

ويعد معرض "ميناس الاستثنائي" المخصص لمعلم السيراميك ميناس أفراميديس من كوتاهيا محطة أخرى في الجولة نفسها. ووفقاً لبيان المتحف، تفتح أعمال الفنان النقاش حول البحث عن الابتكار بالأساليب الموروثة في صناعة الخزف والمعرفة الإنتاجية المنقولة من المعلم إلى التلميذ.

في معرض "فن الأوزان والمقاييس"، تحتل أدوات الوزن والقياس المستخدمة في الأناضول مركز السرد. وتتناول هذه القطع الروابط بين الأنشطة التجارية والحياة اليومية؛ وبذلك تتضمن زيارة المجموعة الأدوات الاستعمالية بالإضافة إلى الأعمال الفنية.

فرانك بولينغ يلتقي برسامين اثنين

تشكل زيارة شهر نوفمبر محور معرض "فرانك بولينغ: الخلق والدمار". ويعرض المعرض أعمال بولينغ في الإطار نفسه مع أعمال فرانسيس بيكون وفيكتور ويلينغ، مما يقارن بين مقاربات هؤلاء الرسامين للفن.

تتضمن المقارنة التي وصفها المتحف النقاط المشتركة بين الفنانين الثلاثة بالإضافة إلى النقاط التي يختلفون فيها. وعلى عكس البنية متعددة الموضوعات لجولة المجموعة، سيتركز المشاركون في هذا اللقاء على العلاقات بين أعمال الرسامين الثلاثة المذكورين.

الإعفاء من الرسوم في البرنامج المعلن ليس محدوداً بتاريخ معين، بل يسري على الزيارات الثلاث جميعها. وبالنسبة للزوار الذين يخططون للمشاركة، فإن التمييز الأساسي في الجدول الزمني، إلى جانب محتويات المعارض، هو مواعيد البداية: حيث سيبدأ لقاء ديسمبر قبل ساعة واحدة من جولتي أكتوبر ونوفمبر.