المغنية دوا ليبا هذه المرة برفقة الكتب: انطلاق مهرجان لندن الأدبي

انطلق مهرجان لندن الأدبي في مركز "سوثبانك" (Southbank Centre) بإشراف وتنسيق من دوا ليبا، وسيستمر حتى 1 نوفمبر مقدماً حوارات مع الكُتاب وفعاليات مجانية.

وفقاً لبرنامج المهرجان، ستلتقي المغنية بالقراء في 24 أكتوبر مع زادي سميث ومصطفى، وفي اليوم التالي مع باتي سميث. وتتركز هذه اللقاءات على التوالي حول رواية أولى، وكتاب شعر، وكتاب مذكرات.

تأتي هذه الفعالية، التي تقام هذا العام في دورتها التاسعة عشرة، ضمن الاحتفالات التي أعدها مركز سوثبانك المستضيف بمناسبة الذكرى الـ75 لتأسيسه. ويقدم البرنامج كُتاباً بارزين وأسماء جديدة في الإطار نفسه، كما يخصص مساحة للمناقشات حول إنتاج الكتب وتداولها وعلاقتها بالقارئ.

نادي دوا ليبا للكتب في المهرجان

تم إعداد المختارات بالتعاون مع "نادي خدمة 95 للكتب" (Service95 Book Club) الذي أطلقته دوا ليبا في عام 2023. وبذلك تنتقل أعمال المغنية في نادي الكتب هذه المرة إلى برنامج اللقاءات المباشرة وجه وجه في مركز سوثبانك.

وذكرت دوا ليبا في تصريح لها بشأن التنسيق والإشراف أنها ترغب في مشاركة شغفها الشخصي بالكتب مع القراء. ووفقاً لتصريحها، فإن الهدف هو اكتشاف العوالم التي بناها الكُتاب الذين تحبهم رفقة الجمهور؛ وتعد الحوارات المقررة في المهرجان من بين الفعالية التي تعكس هذا النهج بشكل مباشر.

إن قيام المنسقة بإدارة الحوارات أيضاً يجمع بين مهمة إعداد المختارات ودورها على المسرح. ومن منظور القراء، يوضح البرنامج مسبقاً ليس فقط الكُتاب المدعوين، بل وأيضاً الكتب التي ستتحدث عنها دوا ليبا مع هؤلاء الكُتاب.

يومان حول ثلاثة كتب

سيعتمد حوار زادي سميث في 24 أكتوبر على روايتها الأولى في عالم الأدب "أسنان بيضاء" (White Teeth). وبذلك يضع المهرجان الرواية الأولى لكاتبة شهيرة في مركز اللقاء الحالي؛ حيث يوضح البرنامج المعلن أن محاور الحديث ستتركز على هذا الكتاب تحديداً دون غيره من الأعمال.

وفي اليوم نفسه، سيكون ضيف دوا ليبا الآخر هو الشاعر والموسيقي السوداني الكندي مصطفى. وسيتناول هذا اللقاء كتاب "نور" (Nour)؛ حيث ينقل عمل مصطفى في مجالي الشعر والموسيقى هذا اللقاء إلى مجال إنتاجي مختلف عن حوار الرواية في المهرجان.

أما في لقاء باتي سميث المعلن عنه ليوم 25 أكتوبر، فسيتم الحديث عن كتاب "خبز الملائكة" (Bread of Angels). ويتميز هذا العمل الذي ينتمي إلى صنف المذكرات عن فعاليات اليوم السابق التي ركزت على الرواية والشعر؛ وبذلك تغطي المختارات الممتدة على مدار يومين ثلاثة أنواع أدبية مختلفة.

يتيح هذا التنظيم للجمهور فرصة تقييم البرنامج ليس فقط بناءً على أسماء الضيوف، بل وفقاً للأنواع الأدبية التي يهتمون بها. ويشكل تناول الرواية والشعر والمذكرات في لقاءات منفصلة التمييز الأساسي بين الكتب التي يسلط المهرجان الضوء عليها.

الترجمة والنشر على جدول الأعمال أيضاً

لا يقتصر نطاق المهرجان على الحوارات التي تشارك فيها دوا ليبا. إذ يتضمن البرنامج أيضاً فعاليات تتناول الأعمال التي تصل إلى القارئ عبر الترجمة، وأعمال دور النشر المستقلة، وحرية التعبير؛ وبذلك ينتقل المهرجان من الكتب الفردية إلى قضايا النشر الأكثر اتساعاً.

توفر هذه العناوين، إلى جانب لقاء الكاتب بالقارئ، أرضية للنقاش حول كيفية تداول الأعمال بلغات مختلفة وفي ظروف نشر متنوعة. ومع ذلك، فإن معلومات البرنامج المعروضة لا تحدد المتحدثين في هذه الفعاليات، أو تفاصيل محتواها، أو ما إذا كان سيتم إعداد نص ختامي مشترك.

تعتبر الفعاليات المجانية جزءاً من المختارات أيضاً، ولكن هذه المعلومة لا تعني أن البرنامج بأكمله مجاني. ولم تتضمن المعلومات المشاركة اللقاءات المندرجة تحت هذا الإطار، أو أسعار تذاكر الفعاليات المدفوعة، أو شروط الحجز.

ستُقام الفعاليات حتى تاريخ الختام في 1 نوفمبر في مساحات مختلفة داخل مركز سوثبانك. وستكون الخطوة العملية التالية للقراء الراغبين في المشاركة هي التأكد من موعد اللقاء الذي اختاروه ومكانه وشروط الدخول.