التصويت في بلغاريا يمنح يوتوفا الفوز في الفرز الأولي

تصدرت البلغارية إيليانا يوتوفا جولة الإعادة في الانتخابات الرئاسية يوم الأحد بنسبة 57% وفق عينة من الفرز الأولي، في حين أقر منافسها أندريه غيوروف بالهزيمة.

وذكرت مؤسسة "ألفا ريسيرش"، وهي منظمة لاستطلاعات الرأي، أن عينتها المسحوبة من الفرز الرسمي أعطت غيوروف 40%، مقابل 57% ليوتوفا. واختار الـ 3% المتبقون عدم التصويت لأي من المتنافسين؛ واستمرت عملية الفرز، مع استمرار الانتظار لإعلان النتائج الرسمية النهائية.

وتمنح هذه النتيجة رئيس الوزراء رومين راديف حليفاً رئاسياً في الدولة العضو في منطقة اليورو. وتجعل معارضته لتقديم المساعدات العسكرية لأوكرانيا والعقوبات التي تستهدف موسكو هذه العلاقة ذات أهمية تتجاوز السياسة الداخلية لبلغاريا، على الرغم من أن الانتخابات نفسها لا تقر أي قرار جديد في السياسة الخارجية.

يوتوفا تنسب الفضل لراديف في تحقيق الفوز

ونسبت يوتوفا الفضل صراحة لرئيس الوزراء في تصريحاتها ليلة الانتخابات. وقالت وهي توجه كلامها إليه مباشرة: "عزيزي السيد راديف، لولاك لما تمكنا من تحقيق ذلك".

وتعود علاقتهما السياسية إلى ما قبل هذا التنافس: فقد أمضت يوتوفا تسع سنوات كنظيرة ونائبة للرئيس إلى جانب راديف قبل أن يغادر الرئاسة لخوض الانتخابات البرلمانية في أبريل، وفقاً للتقرير المقدم. وقد فاز بتلك الانتخابات، بينما دخلت هي السباق الرئاسي بصفة الرئيس الحالي.

ويجعل هذا الفوز يوتوفا أول امرأة تُنتخب لرئاسة بلغاريا، حسبما يفيد التقرير. ويتعلق هذا التمييز بالانتخاب للمنصب، بدلاً من توليها الأولي له، حيث كانت تشغل المنصب بالفعل عندما توجه الناخبون إلى صناديق الاقتراع.

كما ركزت تصريحات يوتوفا على دخل الأسر والسلام والصعوبات التي تواجه المواطنين البلغار. وجعل إقرارها بفضل راديف شراكتهما في مركز الاحتفال، لكن تلك التصريحات لم تحدد إجراءات معينة بشأن أوكرانيا أو العلاقات مع روسيا.

أوكرانيا تفصل بين المعسكرات السياسية

ودعا راديف إلى تجديد إشراك الاتحاد الأوروبي لروسيا وحاجج بأن هذا النهج يخدم مصالح التكتل، وفقاً للتقرير المقدم. وتُعد معارضته المعلنة للدعم العسكري لكييف وللعقوبات موقفاً سياسياً، وليست دليلاً على تغيير أي من السياستين عقب التصويت.

وجلب غيوروف سجلاً متناقضاً إلى التنافس. وبحسب التقرير، فقد وقع غيوروف، وهو أستاذ جامعي شغل سابقاً منصب نائب محافظ البنك المركزي، اتفاقية تعاون أمني مع كييف خلال فترة قيادته لحكومة تصريف الأعمال.

وغطت تلك الاتفاقية مدة 10 سنوات، ممتدة إلى ما بعد فترة ولايته القصيرة كرئيس للوزراء. ولا يقدم التقرير أي بنود من الاتفاق، مما يترك التزاماته العملية وأي قرارات مطلوبة للتنفيذ غير محددة.

الفرز النهائي يسبق اختبارات السياسات

يمنح اعتراف غيوروف بالهزيمة إقراراً سياسياً بالفشل بينما لا يزال الفرز الانتخابي غير مكتمل. وتحدد النتائج الرسمية المتبقية التوزيع النهائي للأصوات، بدلاً من عينة استطلاع الرأي بمفردها.

وإذا نسقت يوتوفا وراديف بشأن السياسة تجاه روسيا، فقد تعزز شراكتهما الدعم السياسي الداخلي لنهجه المفضل فيما يتعلق بعلاقات الاتحاد الأوروبي مع موسكو. وإذا أعطت رئاستها بدلاً من ذلك الأولوية لقضايا الدخل التي سلطت الضوء عليها، فقد تركز العواقب المباشرة بشكل أكبر على الأجندة المحلية؛ ولم يتقرر أي من المسارين في تصريحات فوزها.