أزمة تلو الأخرى في برلين

بقلم: إبرو دومان

معاداة السامية أولاً، والآن فضيحة نشر

بينما تقع إليف إيرالب، نائبة رئيس الكتلة البرلمانية لحزب اليسار ( Die Linke ) في برلين، في مرمى الانتقادات بسبب اتهامات معاداة السامية الموجهة إليها، ومزاعم القرب من مجموعات فلسطينية راديكالية، والعلاقات مع عشائر إجرامية، تتصدر الآن المشهد بأزمة نشر اندلعت حول المقابلة التي أجرتها مع مجلة Der Spiegel . وقد أثارت تصريحات إيرالب خلال المقابلة: "لا يمكنني تعريض نفسي وعائلتي للخطر من أجل شبيغل" ( "Ich kann mich und meine Familie nicht für den SPIEGEL in Gefahr bringen" ) فتيل نقاش جديد.

من أزمة نشر إلى أزمة ثقة

ووفقًا للمزاعم، رفضت إليف إيرالب الموافقة على الأجزاء التي يُذكر فيها اسم إبراهيم إبراهيم، الذي يُدعى أنه متعاطف مع حركة حماس. وعلى الرغم من مخاوف إيرالب، التي طلبت عدم نشر هذه الأجزاء مؤكدة أنها لا تريد تعريض أمنها وأمن عائلتها للخطر، قررت مجلة Der Spiegel نشر الأجزاء الحساسة المذكورة. وأدى نقل المجلة للمخاوف الأمنية للسياسية إلى الرأي العام إلى خلق بيئة أزمة جديدة.

واستندت إيرالب، في الملاحظات الداخلية الواردة في مجلة Der Spiegel ، في مبرر تجنبها الحديث عن المتعاطف مع حماس، إلى المحادثات التي أجرتها مع السلطات الأمنية وأجهزة إنفاذ القانون والتوصيات التي تلقتها من هذه الجهات.

وإبراهيم إبراهيم المذكور هو ناشط معروف بقربه من الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين (FHKC/PFLP)، المصنفة كمنظمة إرهابية من قبل الهيئة الفيدرالية لحماية الدستور ( Verfassungsschutz ). وكان إبراهيم قد شوهد في الاحتفال الانتخابي لفرع حزب اليسار في نويكولن عقب انتخابات برلمان الولاية في سبتمبر.

من الوعود إلى الأزمات

وكان حزب اليسار قد دخل البرلمان بحصوله على دعم الناخبين عبر وعود بمواجهة السياسات القائمة على السوق من خلال "دولة رفاه اجتماعي" و"سكن بأسعار مناسبة" و"تأميم الخدمات العامة". ويتعرض فرع الحزب في برلين، الذي برز بشكل خاص بمطالبته بتأميم شركات الإسكان الكبرى، لاهتزازات بسبب اتهامات معاداة السامية، ومزاعم القرب من المجموعات الراديكالية، وأخيرًا أزمة النشر التي اندلعت مؤخرًا.

ويبدو من المؤكد أن هذه الأزمات المتتالية، التي نحت عملية تشكيل الحكومة جانبًا، ستضغط على إليف إيرالب وحزبها لفترة طويلة. ويبدو أن الفاتورة الأكبر لهذا الوضع ستُدفع عبر ترك المشكلات الأساسية للشعب دون حلول.