Cumhuriyet Kitap Dergisi’nin 1890. sayısı 7 Mayıs’ta okurla buluştu

kaynaklar Kitap Dergisi, 7 Mayıs 2026 tarihli 1890. sayısıyla yayımlandı. Sayının kapağında yazar, çevirmen ve eleştirmen Ülker İnce, “Kavun Acısı” adlı kitabıyla yer alıyor. Dergide, Gamze Akdemir’in İnce ile gerçekleştirdiği söyleşi de bulunuyor.

Ülker İnce’nin “Kavun Acısı” kitabı, ağırlıkla 2020-2022 yılları arasında kaynaklar gazetesinin Pazar Eki ile Kitap Eki’nde yayımlanan yazılarından oluşuyor. İnce’nin çeşitli kitap okumalarından yola çıkarak kaleme aldığı bu metinlere, 1990’da Argos dergisinde yayımlanan ve Konstantin Kavafis üzerine yazdığı bir çalışma da eşlik ediyor.

Söyleşide İnce, dilin bir ulusun var olma mücadelesinin önemli bir parçası olduğunu vurguluyor. Çeviriye ilişkin değerlendirmelerinde ise bunun yalnızca sözcük ve yapı aktarımıyla sınırlı olmadığını; matematiksel düşünce ve mantıkla da ilişkilendiğini dile getiriyor.

1890. sayıda ayrıca Ahmet Antmen, Figen Atalay, Feridun Andaç, Ali Çelebi ve Y. Bekir Yurdakul’un yazıları yer alıyor. Öte yandan Ceyhan Belediye Başkanı Kadir Aydar da bir sosyal medya yayınında, cezaevinde bulunduğu dönemde kaynaklar Kitap Eki’nin kendisi için önemli bir kaynak olduğunu ifade etti.