كيم يو جونغ تشير إلى تحول في موقف كوريا الشمالية بشأن التوترات الحدودية

قالت كيم يو جونغ إن كوريا الشمالية تخطط لتجهيز مكبرات الصوت على الحدود في غضون أيام، مما يهدد بانتكاسة لجهود سيول الرامية إلى تهدئة التوترات.

وفي بيان صدر في 22 أكتوبر، أوضحت شقيقة الزعيم الكوري الشمالي أن الاستعدادات ستمتد على طول الحدود مع كوريا الجنوبية. كما أعلنت عن تجهيز تدابير مضادة إضافية، دون تحديد طبيعتها، وذكرت أن العمل على تعزيز الحدود الجنوبية سيستمر.

ويفرض هذا التحذير ضغوطاً على جهود رئيس كوريا الجنوبية لي جاي ميونغ للحد من التوتر بين الجارتين. وإذا انتقلت بيونغ يانغ من مرحلة الاستعدادات إلى البث، فإن ذلك سيتعارض مع مساعي خفض التصعيد المتبعة في عهد لي، رغم أن بيان كيم لا يثبت أن عمليات البث قد بدأت بالفعل.

كيم تربط التحذير بتصريحات المستشار

وقدمت كيم إعلانها كرد على تصريحات أدلى بها المستشار الخاص للرئيس لي لشؤون السياسة الدفاعية. وكان المستشار قد اتهم كوريا الشمالية بزرع ألغام أدت إلى إصابة جنود كوريين جنوبيين، وحث بيونغ يانغ على عدم تصعيد المواجهة عبر البث بمكبرات الصوت.

ولا تزال مزاعم زرع الألغام مجرد ادعاء من جانب المستشار الكوري الجنوبي، وليست رواية مثبتة بشكل مستقل لحادثة الإصابات. وربط رد كيم بين تصريحات المستشار وتحذيرها، لكنه لم يقدم رواية يمكن التحقق منها بشكل مستقل بشأن الحادث المزعوم.

وهددت كيم سيول بـ"الوضع الأكثر فظاعة وإيلاماً" في حال واصلت ما تصفه بيونغ يانغ بأنه تدخل. ويظل هذا التوصيف خاصاً بكوريا الشمالية؛ إذ لم يوضح البيان طبيعة الإجراء الذي قد يؤدي إلى إطلاق الرد المتوعد به أو ما سينطوي عليه هذا الرد.

بيانان يحددان مرحلتين مختلفتين

وجاء إعلان 22 أكتوبر بعد بيان آخر أصدرته كيم مساء اليوم السابق. وذكرت في تلك الرسالة السابقة أن مكبرات الصوت الموجهة نحو كوريا الجنوبية ستصبح قيد التشغيل على طول الحدود قبل نهاية أكتوبر، وذلك عقب زيارة لمواقع التحصينات الحدودية برفقة مسؤول عسكري بارز.

ويوضح البيانان مرحلتين مترابطتين لكنهما منفصلتان: الجاهزية في غضون أيام والتشغيل قبل نهاية الشهر. ولا يمثل أمر الاستعداد بحد ذاته تأكيداً للبث، ولذلك تكتسب هذه التفرقة أهمية عند تقييم ما إذا كانت كوريا الشمالية قد أصدرت تهديداً، أو استكملت التحضيرات، أو بدأت في تنفيذها.

كما قرنت كيم بين خطة مكبرات الصوت ومواصلة التعزيز المادي للحدود. وتترك إشارتها إلى اتخاذ تدابير مضادة إضافية حالة من عدم اليقين؛ إذ لا يوفر الإعلان أي أساس لتحديد قدراتها أو نطاقها أو صلتها باستعدادات البث.

جهود لي للتهدئة تواجه حالة من عدم اليقين

وبالنسبة لسيول، تكمن القضية المباشرة في ما إذا كانت بيونغ يانغ ستنفذ الإجراءات المعلنة وما إذا كان السجال سيتطور إلى مزيد من المواجهة. ويُظهر تحذير المستشار من البث الإذاعي ورد كيم عليه أن الخلاف بات يشمل الآن كلاً من ادعاء زرع الألغام والاستخدام المقترح لمكبرات الصوت.

وإذا ظلت المعدات في حالة تأهب واستعداد، فإن النتيجة المباشرة ستختلف عن التشغيل الفعلي الذي تحدثت عنه كيم سابقاً. أما إذا بدأ البث قبل نهاية أكتوبر، فسيشكل ذلك تنفيذاً لهذا التهديد؛ وتظل الاختبارات الملموسة المقبلة متمثلة في بدء البث فعلياً وفي تحديد بيونغ يانغ لطبيعة تدابيرها المضادة الأخرى.