وانغ جيانغ يونغ يشارك بعمله الأول بعد 10 سنوات من العمل في المسابقة الرسمية لمهرجان طوكيو

شهد الفيلم الروائي الطويل الأول للمخرج وانغ جيانغ يونغ، "The Night That Binds Us" (الليلة التي تجمعنا)، عرضه العالمي الأول ضمن المسابقة الرسمية لمهرجان طوكيو السينمائي الدولي، في مشروع استغرق إنجازه قرابة 10 سنوات، وفقاً لما ورد في 3 نوفمبر.

ويضع هذا الإنتاج المشترك بين هونغ كونغ وفرنسا مخرجاً صينياً يقدم عمله الطويل الأول في المسابقة الرئيسية لمهرجان طوكيو، وذلك بعد تصوير استمر 28 يوماً في عام 2023 ومرحلة مونتاج دامت ثلاث سنوات، بحسب تقرير المهرجان والمقابلة الصحفية.

يتتبع الفيلم قصة صن غوفينغ، وهو طالب جامعي يعيش في عزلة بمدينة شنغهاي بعد اعتقال والديه للاشتباه في ارتكابهما عمليات احتيال، و"آن"، مشرفة سكن جامعي تعيش حالة حداد على ابنتها وانهيار أسرتها.

وقال وانغ: "أعتقد أنه يتعين عليك إظهار الأجزاء المؤلمة بصدق حتى تتمكن لحظات النور من تحريك مشاعر الناس".

يقتبس فيلم "The Night That Binds Us" قصة قصيرة للكاتب تشانغ تشو، الفائز بجائزة لو شون الأدبية. وجرى وصف جائزة لو شون الأدبية بأنها واحدة من أرفع الجوائز الأدبية في الصين.

وأوضح وانغ أن صورة مشرفة السكن وهي ترقص في القصة الأصلية ظلت عالقة في ذهنه وساعدت في دفعه نحو تحويلها إلى عمل سينمائي. وأمضى عاماً كاملاً في كتابة السيناريو، محافظاً على تركيز القصة على الاغتراب والارتباط المضطرب، مع إضافة شخصية صديقة غوفينغ، ييزي، وزميل سكنه، آلي.

وقال وانغ: "المكان هو وعاء لمشاعر الشخصيات. إنهم يبدأون في مساحات منفصلة، ثم يصبحون تدريجياً على استعداد لدخول مساحة بعضهم البعض".

ويعتمد أسلوب المخرج على المسافة، حيث يستخدم وانغ لقطات طويلة ثابتة، ويتجنب اللقطات المقربة المتكررة، ويتعامل مع الكاميرا بوصفها ما أسماه "مراقباً هادئاً"، تاركاً للجمهور الحكم على طبيعة هذا الرابط بأنفسهم.

وقالت هو لينغ، التي تؤدي دور "آن" والتي شاركت سابقاً في فيلم "Summer Palace" للمخرج لو يي، إنها بكت عندما قرأت السيناريو للمرة الأولى. وكان ليو شينغ شنغ، الذي وُصف بأنه زميل دراسة أكبر سناً من معهد السينما، هو من رشحها لوانغ.

وقالت هو: "بدأت التمثيل في سن 15 عاماً ثم انقطعت لمدة 10 سنوات. لقد مررت بالكثير من التجارب بنفسي. أقنعني هذا السيناريو تماماً وجعلني أرغب في تجسيد شخصية آن".

وذكرت هو أنها ووانغ لم يتعاملا مع العلاقة بين "آن" وغوفينغ بوصفها قصة رومانسية. وأضافت أنها وتان زوهونغ، الذي يؤدي دور غوفينغ، حافظا على مسافة مهنية خلال فترة التصوير.

وقالت المنتجة تشنغ رو شينغ إن الإنتاج المشترك بدأ مبكراً، بعد أن التقى صناع العمل بشركاء في سوق المشاريع. وأوضحت أن أولئك الشركاء انضموا بعد قراءة السيناريو والتفاعل مع ظروف الشخصيات.

وشكّلت فترة ما بعد الإنتاج الطويلة الشكل النهائي للفيلم. وقال وانغ إنه والمنتج تشانغ مينغ، مخرج فيلم "Rainclouds Over Wushan" لعام 1996، قاما بحذف المواد التفسيرية عبر عشرات النسخ من المونتاج لترك مساحة أكبر لتأويل الجمهور.

ولا يزال سيناريو وانغ التالي قيد التطوير، وقال إنه يخطط لمواصلة الكتابة عن الأشخاص العاديين والعلاقات المعقدة.

المصدر: مقابلة وتقرير المهرجان، 3 نوفمبر 2026