Al-Fatlawi 2,5 milyon dolarlık ilk filmiyle Irak’ı ekrana taşıdı
The Blind Ferryman, Irak’taki 45 günlük çekimlerin ve Meksika’da 15.000 dolara mal olan su altı sahnesinin ardından Kahire’de prömiyer yaptı.

Ali Toffan Al-Fatlawi, Variety'ye 21 Kasım'da yayımlanan mülakatında, ilk uzun metrajlı kurmaca filmi olan ve yaklaşık 2,5 milyon dolar bütçeyle finanse edilen “The Blind Ferryman”in Irak'ın Batı'nın acıma duygusu üzerine kurulan temsillerini reddettiğini söyledi.
47. Cairo International Film Festival kapsamındaki prömiyer, Irak'ta 45 günlük çekimlerin ve 100.000 ila 150.000 dolarlık su tankı maliyeti yerine 15.000 dolara mal olan bir su altı sahnesinin ardından, bataklıklarda geçen bir Irak hikayesini festival izleyicisiyle buluşturuyor.
“Bizim acınmayı bekleyen yoksul insanlar olduğumuzu gösteren bir film yapmak istemiyorum” diyen Al-Fatlawi, Variety'ye şunları söyledi: “Batı'nın kendi hayatı hakkında iyi hissetmesini sağlayan bir film yapmamak konusunda gerçekten çok dikkatliyim.”
Film, Ahmed Moneka'nın canlandırdığı, Irak'ın güney bataklıklarındaki kör kayıkçı Ayoub'u konu alıyor. Ayoub, Sam Rahmani'nin hayat verdiği, topluluğunun göremediği ve hayal ürünü olarak kabul ettiği Genya adlı kadına aşık oluyor.
Al-Fatlawi, fikrin Irak'taki iç savaş sırasında İsviçre'de yaşadığı ve görme engelli iki teyzesini düşündüğü 2006 yılına dayandığını söyledi. Yönetmen, “Duygularımızla düşünme yeteneğimizi kaybettiğimizi düşünüyorum” dedi. “Ya da Arapçada dediğimiz gibi, 'Olayları kalbimizle görmek.'”
Hikaye, Al-Fatlawi'nin babasından bataklıklardaki efsanevi bir kadın hakkında dinlediği anlatıların yanı sıra Sümer mitolojisi ve “Gılgamış Destanı”ndan besleniyor. Yönetmen Variety'ye, antik Mezopotamya inancındaki önde gelen kadın tanrıların, günümüz dinlerindeki daha eril Tanrı imgesiyle nasıl tezat oluşturduğuyla ilgilendiğini belirtti.
Bu algı meselesi oyuncu seçimini ve görsel dili de şekillendiriyor. Ayoub siyahi bir Iraklıyken, şehirden gelen tehditkar yabancı ise dini kıyafetler içindeki beyaz, mavi gözlü bir erkek; Al-Fatlawi bu tercihin kahraman ve kötü adam hakkındaki kabulleri sarsmayı amaçladığını söyledi.
Sinemaya yönelmeden önce ressam ve performans sanatçısı olan Al-Fatlawi, senaryoyu çizimler yoluyla geliştirdi. Sahneleri yazmadan önce resmettiğini belirten yönetmen, ardından görüntü yönetmeniyle 4:3 en-boy oranında çalıştı ve bazı planları su yansımalarının görüntünün yarısını kaplayacağı şekilde çerçeveledi.
Al-Fatlawi ayrıca, Moneka'dan Ayoub'un gözlerini açık ve sabit tutmasını isteyerek körlüğe acıma uyandıran tanıdık ekran klişelerinden kaçındığını söyledi. Oyuncuya söylediklerini aktaran yönetmen, “İnsanların sana acımasını istemiyorum” dedi. “Güçlü olmanı istiyorum.
Gözleri olan herkesten daha fazlasını görüyorsun.”
Rahmani Variety'ye, Genya'yı oynamanın gerçek bir kadın ile muhtemelen efsanevi bir figür arasında denge kurmak anlamına geldiğini söyledi. “Her iki yönün de inandırıcılığını kaybetmeden tüm yelpazeyi yansıtmam gerekiyordu” diyen oyuncu, “Bazen içgüdülerimin tersine hareket ettim ama tüm bu dünyanın yaratıcısı olarak Ali'ye bu kadar hak vermemin nedeni de bu” ifadelerini kullandı.
Geliştirme süreci 2015'te başlayan proje, Doha Film Institute ile El Gouna ve Red Sea film festivallerinden destek aldı. Yapım ayrıca yaklaşık 2,5 milyon dolarlık finansmanı güvence altına aldığı 2022 yılında Cannes’ın L’Atelier programında yer aldı.
Su altı sahnesi için Al-Fatlawi, 100.000 ila 150.000 dolar tutacağı tahmin edilen bir tankı kullanmaktan vazgeçtikten sonra Meksika'daki Playa del Carmen yakınlarında bir obruk (cenote) seçti. Daha önce uzun metrajlı bir film çekmemiş iki su altı fotoğrafçısıyla çalışan yönetmen, sahneyi yaklaşık 15.000 dolara tamamladı.
More stories
- Al-Fatlawi 2,5 milyon dolarlık ilk filmiyle Irak'ı ekrana taşıdı
- Strictly Blackpool dönüşünde sekiz çift için sahneyi büyüttü
- Anoop Lokkur 1,3 milyon dolarlık kara komedisi için ortak arıyor
- Şiirden yola çıkıp buldular: Bilge Kağan'ın sarayı olabilir
- Jeff Buckley şarkısı bu yıl TikTok'ta 500.000 videoyu aştı
- Van Gogh'un tartışmalı tablosu 190,4 milyon dolara satıldı
Son haberler
- Estonya, Rusya kara sınır kapılarını altı ay süreyle kapatıyor
- Yunanistan, 2027 bütçesinde yüzde 2,3 büyüme hedefliyor
- Mashatile, 3 kadından 1'i şiddet verisi sonrası eylem istedi
- Madrid'de öğretmenler bütçe talebiyle yürüdü ve grev kurallarına karşı çıktı
- ABD borsalarında algoritmik fonların satış baskısı sürebilir
- Milano'daki kiracılar konut maliyetleri artarken kira güvencesi arayışında
- Bitcoin fiyatı Eylül 2024 sonrasının en düşük seviyesine indi
- İran saldırıları hakkında Vance ile Trump arasında kriz çıktı

