ميرتس: الهجرة من تركيا أثرت ألمانيا

دعا المستشار الألماني فريدريش ميرتس إلى الانتماء المتساوي، مشيراً إلى تزايد كراهية الأجانب، وذلك خلال لقاء بمناسبة الذكرى الـ65 للهجرة التركية.

وقال ميرتس إنه بعد الجيل الأول الذي ساهم في تنمية ألمانيا، قد يُنظر إلى أطفالهم وأحفادهم أيضاً على أنهم قادمون من الخارج. وأكد أنه لا ينبغي فصل الاندماج عن تطلعات الناس في الحصول على القبول في المجتمع والوصول إلى الفرص نفسها.

وفي كلمته خلال الفعالية التي نظمتها الحكومة الألمانية بمناسبة ذكرى اتفاقية العمالة بين البلدين، قيم ميرتس تاريخ الهجرة من خلال النجاحات والتمييز على حد سواء. بينما أعرب سفير تركيا لدى برلين، غوكهان توران، في اللقاء نفسه عن تطلعه لتحقيق تقدم بشأن تحرير التأشيرات لصالح مستقبل العلاقات.

ميرتس تناول الانتماء إلى جانب التمييز

واعتبر ميرتس أن الخوف من الأجانب يُستغل لتحقيق أهداف أيديولوجية. ووصف خطاب "الهجرة العكسية" الذي انتقده بأنه نهج يستهدف ألمانيا الحديثة التي تشكلت بفضل مساهمات الترك أيضاً.

وقال المستشار إن القيمة الاجتماعية للأفراد لا ينبغي أن تُحدد بناءً على أصولهم. وعبر عن تطلعه بقوله: "في بلدنا، يجب أن يحظى الجميع بالتقدير، بغض النظر عن لون بشرتهم أو أصول آبائهم".

ودعم ميرتس رسالته هذه بالإشارة إلى تاريخ العنف العنصري في ألمانيا؛ إذ ذكر بهجمات مولن وسولينغن، وجرائم الخلية الإرهابية "الاشتراكية الوطنية السرية" (NSU)، وهجوم هاناو.

وأشار ميرتس إلى أن ثمانية من الأشخاص الذين قتلتهم خلية NSU كانوا من أصل تركي، ووصف كراهية الأجانب بأنها تهديد للمجتمع الحر. وأكد أن حماية المكتسبات الاجتماعية لن تتحقق تلقائياً، بل يجب الدفاع عنها بحزم.

من خطة العمل المؤقت إلى العيش الدائم

وفقاً للإطار التاريخي الذي قدمه ميرتس، كان التوقع الأولي لمن أتوا للعمل في ألمانيا هو العودة إلى بلادهم بعد عامين. ومع ذلك، عاد ما يقرب من نصف العمال الذين وصلوا بين عامي 1961 و1973 إلى تركيا، بينما واصل الباقون حياتهم في ألمانيا.

وأوضح المستشار أن فرص الجيل الأول خارج حياة العمل كانت محدودة. وذكر أنهم عاشوا في مجمعات سكنية قريبة من المنشآت الصناعية، في غرف يتشاركها عدة أشخاص ومساحات استخدام مشتركة، كما واجهوا قيوداً على الحركة في بعض الأماكن.

وبحسب ميرتس، فإن وصول العائلات بمرور الوقت والاستقرار في مراكز المدن حول الهجرة التي بدأت بغرض العمل المؤقت إلى علاقة اجتماعية دائمة. وقيم المستشار جهود الجيل الأول بخاصة من حيث تطوير منطقة الرور وتشكيل الرفاهية الحالية لألمانيا.

وإلى جانب المساهمة الاقتصادية، شدد ميرتس على التحول الثقافي، مستحضراً كلاً من أراس أورين، ودينيز أوتلو، وفاتح أكين، وإيلكاي غوندوغان، وأوغور شاهين، وأوزليم توريتشي كأمثلة على النجاح. كما أوصى بالكتاب الذي نشره أوزجان موتلو قبل خمس سنوات بمناسبة الذكرى الـ60 للاتفاقية.

توران يتطلع لدعم تحرير التأشيرات

تناول السفير توران تاريخ العلاقات من منظور الالتزام المتبادل، مشيراً إلى أن تباين الآراء لا يلغي التعاون. وأكد أن البلدين استطاعا التحرك بتفاهم مشترك في الأوقات الصعبة وتجاوز الخلافات معاً.

وأوضح توران أن رحلات العمال التي بدأت من سيركجي ترسخت بمرور الوقت في حياة المجتمعين. وقال إن الأجيال اللاحقة ممن أتوا في البداية للعمل وصلت إلى مناصب مؤثرة في السياسة وعالم الأعمال والثقافة والرياضة والتعليم.

وذكر السفير أنهم يولون أهمية لتقدم الاتصالات بين تركيا وألمانيا في مواجهة الأزمات وحالات عدم اليقين الدولية. وأفاد بأن الحوار بين رئيس الجمهورية التركية والمستشار الألماني يساهم في جهود تطوير العلاقات.

وكان تحرير التأشيرات في مقدمة المواضيع التي يتطلع توران لتحقيق تقدم ملموس فيها. وقال إنهم يعتبرون اتخاذ خطوات في هذا المجال أمراً مهماً للاستفادة بشكل أكبر من إمكانات الروابط بين الشعوب والعلاقات الاقتصادية.

وأشار السفير إلى أنهم يتوقعون استمرار دعم ألمانيا خاصة في العمليات في إطار الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، لم يتم الإعلان عن أي قرار جديد أو جدول زمني للتطبيق بشأن تحرير التأشيرات في الكلمات المنقولة؛ وظل هذا الموضوع مجرد تطلع دبلوماسي عبر عنه توران.