Paris’in 400 yıllık kapalı pazarı yangında kül oldu

Paris’teki Enfants Rouges pazarı, itfaiyenin açıklamasına göre yangında kullanılamaz hale geldi; metal yapının iç bölümünde kısmi çökme yaşandı.

Marais bölgesindeki tarihi pazarın çevresine ilişkin açıklama yapan belediye başkanı Ariel Weil, alevlerin komşu binalara ulaşmadığını bildirdi. Yangının söndürüldüğünü belirten Weil, “En kötüsü önlendi” ifadesini kullandı.

Marché Couvert des Enfants Rouges, Paris’in kapalı gıda pazarları arasında en eski olanı olarak tanınıyor. Faaliyet geçmişi 1,6 bin’e uzanan yapı, mahalle sakinlerinin alışveriş yaptığı bir yer olmasının yanında ziyaretçilerin sokak yemekleri için uğradığı adreslerden biriydi.

İtfaiye metal yapıda çökme bildiriyor

İtfaiye yetkilisi Yarbay Pierre de Bouvier, gazetecilere olay yerinde verdiği bilgide, yangının pazar gecesi ile pazartesi sabahı arasındaki saatlerde pazarı bütünüyle etkilediğini söyledi. De Bouvier’nin açıklaması, hasarın yalnızca tezgâhlarla sınırlı kalmadığına işaret ediyor.

De Bouvier, içerideki metal konstrüksiyonun bir bölümünün çöktüğünü belirtti ve pazardan geriye hiçbir şey kalmadığını ifade etti. Yapının kullanılamayacak durumda olduğu yönündeki ilk değerlendirme de yetkililere dayanıyor; açıklamalarda onarım olanağına ilişkin teknik bir sonuç yer almıyor.

Weil’in verdiği bilgi ise yangının çevreye etkisini pazarın kendi içindeki yıkımdan ayırıyor. Belediye başkanı, komşu binaların zarar görmediğini bildirirken pazarın içindeki hasarın boyutuna ilişkin ayrıntılı bir yapı incelemesi paylaşmadı.

Yangının hangi nedenle başladığı henüz açıklanmış değil. Aktarılan yetkili açıklamalarında can kaybı veya yaralanmaya ilişkin bilgi de bulunmuyor; bu eksiklik, olayda kimsenin zarar görmediği sonucuna varmak için yeterli değil.

1,6 bin’e uzanan gıda pazarı

Pazarın tarihsel kimliği, gündelik gıda alışverişi ile hazır yemek tüketimini aynı mekânda buluşturan kullanımından ayrı düşünülemiyor. Yerel halk ve turistlerin ortak uğrak noktası olması, yangının etkisini yalnızca binanın fiziksel durumuyla sınırlı olmayan bir mesele haline getiriyor.

Enfants Rouges adı, yakındaki bir hastanede barınan yetimlerin kırmızı giysilerine dayanıyor. Çocukların bu kurumda kaldığı dönem 1,8 bin’ye kadar uzanıyor; pazarın adı, çevresindeki sosyal tarihle kurduğu bağı da bugüne taşıyor.

Yangından önce sokak lezzetleriyle tanınan pazardaki faaliyetler, tarihi yapının ziyaret edilmesinden farklı bir ekonomik işleve sahipti. Yemek satışı ile mahalle alışverişini bir araya getiren bu kullanım, binanın yeniden hizmet verebilmesini işletmeler açısından da önemli kılıyor.

Yeniden açılış için takvim yok

Yetkililerin aktarılan açıklamalarında kaç işletmenin etkilendiği, çalışan sayısı veya maddi zararın tutarı belirtilmiyor. Bu veriler olmadan pazarın kullanılamaz hale gelmesinin esnaf, istihdam ve çevredeki ticaret üzerindeki parasal etkisini hesaplamak mümkün değil.

Eğer yapı uzun süre kapalı kalırsa, burada faaliyet gösteren satıcılar açısından başka bir yerde çalışma olanağı gelir kaybının boyutunu belirleyen unsurlardan biri olabilir. Ancak geçici satış alanı, taşınma düzenlemesi veya işletmelere destek konusunda açıklanmış bir karar bulunmuyor.

Onarımın mümkün olduğunun belirlenmesi halinde yeniden açılışın kapsamı, yapısal güvenlik değerlendirmesine bağlı olacaktır. Daha kapsamlı bir yeniden yapım gerektiren bir durumda ise tarihi mekânın korunması ile ticari faaliyetin geri dönmesi aynı sürecin farklı başlıklarını oluşturabilir.

Şu aşamada yangının nedeni, metal yapının kalan bölümlerinin durumu ve pazarın gelecekteki kullanımı açıklığa kavuşmuş değil. İtfaiyenin ilk hasar değerlendirmesini izleyecek teknik bulgular ile belediyenin işletmelere ilişkin kararları, yeniden faaliyete geçişin koşullarını belirleyecek.