وثائق مسربة من دويتشه بنك تضع رواية زيفينغ الإصلاحية على المحك

يواجه دويتشه بنك مزاعم بوجود إخفاقات مستمرة في الرقابة بعد فحص تحقيق لأكثر من 15 مليون سجل داخلي مسرب.
يصف تحقيق "داخل دويتشه بنك" (Inside Deutsche Bank) أوجه قصور في فحص المعاملات وإعداد التقارير المالية والتكنولوجيا، بما في ذلك مشكلات تم رصدها بعد تولي كريستيان زيفينغ منصب الرئيس التنفيذي في عام 2018. وتتحدى هذه الرواية متانة الإصلاحات لدى المصرف الذي واجه بالفعل عقوبات تنظيمية متكررة.
ويستند التحقيق إلى مراسلات وسجلات مجلس الإدارة ومواد الامتثال والمراجعات الداخلية. ويزعم أن زيفينغ شجع على تحمل مخاطر إضافية، وتحدى مسؤولي الامتثال، وحجب معلومات حول بعض المشكلات عن المساهمين، وهو ما يتناقض مع التزاماته العلنية بتغيير المصرف.
إخفاقات الرقابة تمتد إلى عهد تولي زيفينغ
ورث زيفينغ مؤسسة تعاني من عدم استقرار القيادة وأوجه قصور طويلة الأمد؛ إذ جعله تعيينه خامس رئيس تنفيذي للمصرف خلال 6 سنوات، وفقاً للتحقيق. وفي اجتماع المساهمين في مايو 2018، أقر بوجود أوجه قصور في التنظيم وإدارة المخاطر، وتعهد باتباع نهج أقل مجازفة.
ويفيد التحقيق بأن شركة "كي بي إم جي" منحت معلومات عملاء بنك الاستثمار أدنى تقييم لها، وهو F4، في كل عام من الأعوام الثلاثة التي بدأت في عام 2015. وبشكل منفصل، يصف التحقيق قضية "التداول المرآتي" الروسية، التي جرى فيها تحويل 10 مليارات دولار إلى الخارج عبر صفقات أسهم مقترنة؛ ووافق دويتشه بنك لاحقاً على تسوية بقيمة 630 مليون دولار.
وتوضح سجلات التداول الأقدم صعوبة تحديد الانكشافات داخل المؤسسة. ووفقاً لتقرير داخلي استشهد به التحقيق، بقيت اتفاقية مقايضة أُبرمت في عام 2007 خارج نطاق الرقابة المعتادة على المخاطر لسنوات وتراكمت عليها خسائر بلغت 456 مليون دولار بحلول عام 2014؛ وسجلها الموظفون عبر قيود محاسبية يدوية بدلاً من استخدام نظام تداول.
فحص المدفوعات يكشف عن نقاط ضعف عابرة للحدود
ويذكر التحقيق أن مراجعة أُجريت في عام 2020 كشفت أن دويتشه بنك أخفق على مدى 8 سنوات في إجراء عمليات الفحص المطلوبة بموجب القانون الأمريكي. وتعلقت عمليات التدقيق المفقودة بما إذا كانت المعاملات تشمل أفراداً محددين يشتبه في تورطهم في الإرهاب أو غسل الأموال، مما يجعل هذا الادعاء متعلقاً بالتزام بالامتثال بدلاً من كونه دليلاً على أن كل معاملة كانت غير قانونية.
وتعلقت نتيجة منفصلة بكولومبيا، حيث يفيد التحقيق بأن دويتشه بنك عالج أكثر من 20 مليار يورو لصالح بنوك محلية كبرى، لكنه قدم أقل من 10 تقارير عن معاملات مشبوهة خلال عام واحد. ووفقاً للرواية نفسها، تولى دويتشه بنك تسوية ما يقرب من 60% من مدفوعات اليورو في كولومبيا في عام 2019، مما يمنح أوجه القصور المسجلة أهمية تتجاوز علاقات عملائه المباشرة.
وأفاد التحقيق بأن مراقبين خارجيين عينتهم جهات تنظيمية أمريكية انتقدوا الضوابط الموضحة في مراجعة عام 2020. ولا يثبت إجمالي المعاملات وانخفاض عدد البلاغات في حد ذاتهما أن المدفوعات كانت ذات طابع إجرامي؛ بل يتعلق القلق المثار بما إذا كان البنك قد حدد الأنشطة المشبوهة وصعّد بشأنها على النحو الكافي.
اختراق سيبراني يعقد التطمينات التنظيمية
تكشف المزاعم المتعلقة بالتكنولوجيا عن مشكلة مختلفة: عدم اليقين بشأن ما يمكن للمصرف إثباته. وينسب التحقيق اختراقاً وقع في عام 2017 لدى مزود خدمات التعهيد "دي إكس سي تكنولوجي" (DXC Technology) إلى قراصنة صينيين، ويستشهد بتقييم داخلي لعام 2018 يفيد بأن الرؤية المحدودة للبنية التحتية أضعفت قدرة دويتشه بنك على تحديد الأنشطة الخبيثة.
ويتناقض هذا التقييم مع تطمين سابق قُدم إلى الجهات الإشرافية بأن الاختراق لم يمس بيانات العملاء أو المعلومات المالية، وفقاً للتحقيق. ولا تثبت الرواية أن هذه المعلومات قد سُرقت، لكنها تظهر تبايناً بين التطمينات المقدمة والقيود التوثيقية لقدرات التحقيق لدى البنك.
وتظل المسألة غير المحسومة هي ما إذا كانت أوجه القصور الموثقة قد عولجت لاحقاً بدلاً من مجرد رصدها. وإذا كانت قد استمرت، فإن المعالجة ستتطلب مراقبة المعاملات، والضوابط المحاسبية، والإشراف التكنولوجي؛ أما إذا كانت التغييرات اللاحقة قد حلتها، فإن توقيتها وفعاليتها سيكونان عنصرين جوهريين في تقييم سجل الإصلاح الذي وصفه التحقيق.
ومن المرجح أن تؤدي هذه الكشوفات إلى تجدد التدقيق من جانب الجهات التنظيمية المالية في أوروبا والولايات المتحدة، مما قد يفضي إلى تحقيقات إنفاذ رسمية، أو توسيع نطاق الرقابة، أو فرض رسوم رأسمالية إضافية عقابية. وقد يضعف هذا الاحتكاك التنظيمي ثقة المستثمرين عموماً في حوكمة القطاع المصرفي الأوروبي، فضلاً عن تعقيد التنسيق عبر الأطلسي بشأن إنفاذ مكافحة غسل الأموال والامتثال للعقوبات.
ويتركز جانب كبير من عدم اليقين حول استمرارية القيادة ومخاطر حدوث تعديلات في الإدارة التنفيذية إذا خلصت السلطات إلى أنه تم التقليل عمداً من شأن تحذيرات المخاطر الداخلية بعد الالتزامات الإصلاحية السابقة. وكما ظهر في أزمات الامتثال السابقة لدى بنوك الاستثمار العالمية، فإن التدخلات الرقابية المطولة غالباً ما تفرض عبئاً تشغيلياً ثقيلاً، مما يرفع النفقات القانونية ويعيق مبادرات النمو الاستراتيجي.
من ناحية أخرى، قد يؤدي اتخاذ المقرض موقفاً يتسم بالشفافية والتعاون إلى تسريع وتيرة عمليات التحديث الرقمي المتأخرة على مستوى المؤسسة بأكملها، مما قد يطمئن الأطراف المقابلة من المؤسسات إذا تم التحقق من إحراز تقدم في المعالجة بشكل قاطع. وعلى المدى القريب، سيعتمد استقرار المؤسسة بشكل حاسم على ما إذا كانت عمليات التدقيق التنظيمي المقبلة ستفسر هذه الإفصاحات على أنها دليل على إهمال مستمر أو مجرد بقايا تاريخية لجهود تحول معقدة.
More stories
- مؤسسو الشركات في ألمانيا يحتاجون إلى 3942 ساعة لتأسيس شركة صغيرة
- وثائق مسربة من دويتشه بنك تضع رواية زيفينغ الإصلاحية على المحك
- أرباب العمل في الإمارات يخططون لزيادة الرواتب بنسبة 2.8% لعام 2027
- بيسنت يحث إنفيديا على البحث عن رئيس تنفيذي من خارج الشركة مع تصاعد التدقيق
- شركات مدرجة في إندونيسيا تواجه تدقيقاً بشأن الحرائق بعد احتراق 2.88 مليون هكتار
- «بي سي بي إنفستمنت» تسعى للاندماج مع «آي سي إم بي» بعلاوة سعرية قدرها 126%
آخر الأخبار
- ترمب يشارك في قمة «أبيك» قبيل لقاء مرتقب مع شي وبوتين
- المستثمرون يحصلون على أسهم «أنثروبيك» بسعر 83 دولاراً مع توسع حجم الطرح العام الأولي
- الرياض توازن بين المكاسب الميدانية في اليمن وتكاليف الحرب
- روتو يتعهد بإصلاح جهاز الشرطة بعد مقتل 127 شخصاً في الاحتجاجات
- "كونكتد أدفكاسي" و7 شركاء يسعون لتمكين المجتمعات المحلية من إدارة التمويل المناخي
- قواعد الميثان الأوروبية تواجه مساعي من مجموعات الغاز لتأجيلها ثلاث سنوات
- ليبيريا تعتزم خفض رسوم الموانئ وإضافة 30 يوماً من التخزين المجاني
- إثيوبيا تواجه خطر سقوط 905,000 شخص في براثن الفقر وفق سيناريوهات المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية

