مبعوثة الأمم المتحدة تضغط على قادة قبرص لاتخاذ تدابير بعد جمود استمر عامين

حثت مبعوثة الأمم المتحدة إلى قبرص ماريا أنغيلا هولغوين، يوم السبت في مقابلة صحفية، قادة قبرص على تنفيذ تدابير بناء الثقة بعد عامين دون التوصل إلى اتفاق بشأن خطوات تشمل إنشاء نقطة عبور.

ويعد هذا التوقف الذي استمر عامين متواضعاً مقارنة بما وصفته هولغوين بـ "عقود من الانقسام"، لكنه يكتسب أهمية لأن الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش ربط في يوليو عقد أي اجتماع موسع بإحراز "تقدم كافٍ" في ثلاثة مسارات.

وقالت هولغوين في تصريحات صحفية إن تدابير بناء الثقة "يجب أن تُنفذ" من أجل "بناء الثقة وإثبات الإرادة السياسية الفعلية بالأفعال" للتقارب بين شطري الجزيرة.

وأضافت: "إذا كان الطرفان قد عجزا على مدى العامين الماضيين عن الاتفاق على نقطة عبور لتسهيل التواصل، أو إزالة الألغام، أو بذل جهد مشترك للقضاء على التلوث البلاستيكي في جميع أنحاء الجزيرة... فكيف يمكنهما الاتفاق على نموذج سياسي واقتصادي واجتماعي قادر على تجاوز عقود من الانقسام والتباعد المتزايد بين المجتمعين؟".

وذكرت هولغوين أن الانقسامات تزداد حدة، لكنها أضافت أن الأمم المتحدة أبقت على موظفيها في الجزيرة وما زالت مستعدة لتقديم المساعدة. وأكدت أن خيار استئناف المفاوضات يعود إلى الرئيس نيكوس خريستودوليدس والزعيم القبرصي التركي توفان إرهورمان.

وأشارت المبعوثة إلى اللجان الفنية المشتركة بين الطائفتين بوصفها مجالاً يستمر فيه التعاون. كما أوضحت أن الأمم المتحدة راجعت وثائق قد تسهم في المساعدة حال استئناف المحادثات الرسمية، لكنها لن تنشر تجميعها لنقاط التقارب السابقة قبل بدء المفاوضات.

وأصبحت مسألة مسار العملية بؤرة تركيز بالنسبة للأمم المتحدة؛ حيث ذكرت هولغوين أن المنظمة الدولية دعت خريستودوليدس وإرهورمان لمناقشة منهجية التفاوض خلال اجتماعاتهما الأسبوعية، مؤكدة ضرورة الفصل بين الإجراءات والمضمون.

وقالت: "إن الطريقة التي تُدار بها المفاوضات أساسية لنجاحها". وأضافت هولغوين أن الإجراءات العملية يمكن أن تغطي مبادئ تشمل السرية، وقواعد الاتصال، وقاعدة أنه لا اتفاق على أي شيء حتى يتم الاتفاق على كل شيء.

وأفادت تقارير صحفية بأن العلاقات بين الجانبين قد تدهورت منذ الصيف. وأشارت التقارير إلى حوادث وقعت في شهري أغسطس وسبتمبر شملت إحاطات دبلوماسية، وإلغاء فعاليات للمجتمع القبرصي التركي أو الطعن فيها، ونزاعاً في منتدى قبرص بشأن توصيف رئيس بلدية نيقوسيا القبرصي التركي محمد هارمانجي.

ونُقل عن الرئيس التنفيذي لمنتدى قبرص، نيكولاس كيرياكيدس، قوله إن "طلبات رسمية من مسؤولين" اعترضت على استخدام وصف "رئيس بلدية" لهارمانجي. كما ذكرت التقارير أن البعثة الدائمة لجمهورية قبرص لدى الأمم المتحدة حثت في وقت لاحق الدبلوماسيين الأجانب في نيويورك على عدم الاجتماع بالقبارصة الأتراك.

ووفقاً لتقارير إعلامية، فقد عقد الزعيمان أربعة اجتماعات منذ زيارة غوتيريش في يوليو. وقالت هولغوين إنها ستواصل عملها حتى نهاية تفويضها وما زالت تعتقد أن التوصل إلى تسوية شاملة أمر ممكن.

ولم يُحدد أي موعد لعقد اجتماع موسع؛ إذ كان شرط غوتيريش في يوليو هو إحراز تقدم في تدابير بناء الثقة، والمنهجية، وجوهر المحادثات.

المصدر: مقابلة صحفية أوردتها تقارير إعلامية، 17 أكتوبر.